Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Opérateur de détecteurs électroniques (Marine) · OP DEM
anglais
Naval Electronic Sensor Operator · NES OP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grade temporaire
anglais
temporary rank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif de vecteur · GCV abrév.
anglais
Thrust Advisory Group · TAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'interrogation · RI abrév.
anglais
resistance to interrogation · R2I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin en caisson
anglais
stored missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche principale
anglais
primary duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de lutte antiaérienne de la force · commandante de lutte antiaérienne de la force · FAAWC abrév.
anglais
force anti-air warfare commander · FAAWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur dans l'interprétation des lancements involontaires de missiles nucléaires
anglais
misinterpretation of unintentional nuclear launchings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'acquisition
anglais
procurement requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtention du matériel de guerre
anglais
procurement of war material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toboggan d'évacuation · glissière de secours
anglais
escape chute · slide escape · chute · slide fire escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien de l'instruction de la Force aérienne · Sout Instr FA
anglais
Air Force Training Support · AF Trg Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe haloïde
anglais
halide torch · halide leak detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système national d'évaluation du danger d'incendie
anglais
National Fire Danger Rating System · national fire danger rating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste défini
anglais
hard position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat de la concordance automatique
anglais
auto match result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de temps de reprise · OTR abrév.
anglais
recovery time objective · RTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exfiltrer · exfil abrév.
anglais
exfiltrate · exfil abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de flamme
anglais
flame emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de désarmement général
anglais
comprehensive disarmament plan · CDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaborateur d'ordres de guidage · EOG abrév.
anglais
guidance commands elaborator · guidance command generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordage de sauvetage
anglais
throwline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leadership · ldrsp abrév.
anglais
leadership · ldrsp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée stratégique
anglais
strategic rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données