Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
frais scolaires des non-résidents · FSNR abrév.
anglais
non-resident school fees · NRSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commandement unifié · SCU abrév.
anglais
unified command system · UCS abrév.
espagnol
sistema de comando unificado · comando unificado · SCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence de tir en rafale
anglais
burst fire rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-chef - Recherche et développement (Plans) · SCRDP abrév.
anglais
Deputy Chief Research and Development (Plans) · D/CRAD(P) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille antisurface et désignation d'objectifs
anglais
anti-ship surveillance and targeting · ASST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction - Météorologie de la Force aérienne · Instr Météo FA
anglais
Air Force Meteorological Training · AF Met Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de visée principal tireur
anglais
gunner primary sight · GPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble utilisable sur le terrain
anglais
field expedient kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de renseignement
anglais
intelligence team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général combiné de la force opérationnelle · QGCFO abrév.
anglais
combined task force headquarters · CTFHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vague de bombardements
anglais
bombing wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton du personnel en attente
anglais
holding platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'extraction d'urgence · DRD abrév.
anglais
drag rescue device · DRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan interarmées de mise en œuvre · JIP abrév.
anglais
joint implementation plan · JIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids équivalent d'ypérite
anglais
equivalent mustard weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur la médaille du service spécial des Nations Unies CA
anglais
Union Nations Medal for Special Service Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double-ponton
anglais
double pontoons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement de navires
anglais
vessel procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernements des États membres de l'OSCE · gouvernements des États membres de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
anglais
Organization for Security and Cooperation in Europe governments · OSCE governments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Services de la technologie et de la gestion de l'information (Ressources humaines - Civil) · DSTGI (RH-Civ)
anglais
Director Information Technology and Management Services (Human Resources - Civilian) · DITMS (HR-Civ)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen des pratiques de gestion du contrat du simulateur de systèmes de combat CA
anglais
Review of the Combat Systems Trainer Contract Management Practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau européen des transmission navales · ENCA abrév.
anglais
European Naval Communications Agency · ENCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de dangers biologiques graves
anglais
acute biological hazard class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations de guérilla
anglais
guerrilla operations
espagnol
operaciones de guerrilla · operaciones guerrilleras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile déployable
anglais
unfolding fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données