système de commandement unifié

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de commandement unifié (correct,see observation,masculine noun,standardized)

    OBS: système de commandement unifié : Ce terme s'écrit souvent avec la majuscule initiale.
    OBS: système de commandement unifié; SCU : terme, abréviation et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

  • SCU abrév. (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • unified command system (correct,see observation,standardized)

    OBS: unified command system: This term is often written with initial capital letters.
    OBS: unified command system; UCS: term, abbreviation and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

  • UCS abrév. (correct,standardized)
espagnol
  • sistema de comando unificado (correct,masculine noun)

    OBS: Comando unificado: cuando un incidente involucra a diferentes instituciones u organizaciones o a varias jurisdicciones que tienen competencias legales. [Se] toman acuerdos conjuntos, establecen objetivos y estrategias comunes. Ninguna institución pierde su autoridad, responsabilidad y obligación de rendir cuentas.

  • synonyme : comando unificado (correct,masculine noun)
  • SCU abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système de commandement en cas d'incident utilisé lorsque plus d'un organisme a l'autorité d'intervenir dans un incident ou lorsqu'un incident s'étend sur plusieurs secteurs de compétence.
anglais
An incident command system used when more than one agency has the authority to respond to an incident or when an incident crosses jurisdictional boundaries.
espagnol
Sistema de comando de incidentes [en donde] varias instituciones con competencia técnica, legal y jurisdiccional confluyen en la atención del mismo incidente.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des urgences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53ee2f569aacf892/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données