Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
tourelle flir asservie au casque
anglais
headsteered flir turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique
anglais
Ad Hoc Working Group on the Prevention of an Arms Race in Outer Space
espagnol
Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de gestionnaire de programme d'équipement · demande du GPE
anglais
equipment programme manager demand · EPM demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage militaire
anglais
military advantage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe‑plat
anglais
pass-through chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1er Escadron de poseurs de lignes
anglais
1 Line Squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vétéran
anglais
veteran · vet abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque de chars
anglais
tank-busting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des ressources humaines de la Force aérienne · CRHFA abrév.
anglais
Air Human Resources Committee · AHRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'écrémage
anglais
skimming process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mouvement du 23 mars · Armée révolutionnaire congolaise · M23 abrév.
anglais
March 23 Movement · Congolese Revolutionary Army · M23 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'attaque
anglais
attack time
espagnol
plazo de ataque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accident Prevention Committee · PREVAC abrév.
anglais
Accident Prevention Committee · PREVAC abrév.
espagnol
Comité de Prevención de Accidentes · PREVAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien désigné
anglais
designated asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des munitions
anglais
Munitions Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon plat d'extrémité
anglais
flat tip cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système technique d'évaluation de la qualité · QUEST abrév.
anglais
Quality Evaluation Technical System · QUEST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élément d'état-major pour la puissance aérienne interarmées et l'espace
anglais
Joint Air Power and Space Staff Element · JAPSSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de la sécurité européenne
anglais
European Security Commission
espagnol
Comisión de Seguridad Europea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de combat antinucléaire
anglais
nuclear action dress · NAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mise de feu à pression
anglais
pressure firing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture
anglais
cover
espagnol
cobertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute canadien à matériel · PCM abrév.
anglais
Canadian cargo parachute · CCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de dérive
anglais
drift constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur des services cliniques et thérapeutiques · DSCT abrév.
anglais
Manager Clinical and Therapeutic Services · Mgr C&T Svcs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données