vétéran

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vétéran (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: vétéran : En ce sens, à ne pas confondre avec la notion «d'ancien combattant» qui désigne une personne ayant combattu ou participé à des opérations militaires lors d'une guerre ou d'un conflit armé important et qui bénéficie habituellement d'un statut spécial.
    OBS: vétéran : terme recommandé par le Comité directeur de la traduction, un comité formé de représentants d'Anciens Combattants Canada et du Bureau de la traduction.

anglais
  • veteran (correct)

    OBS: The French term ""vétéran"" is not to be confused with ""ancien combattant,"" which designates a person who fought or participated in military operations during a war or an important armed conflict and who usually benefits from a special status.

  • vet abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Soldat ayant de longs états de service.
anglais
A soldier of long service.

Classement

Collections

Domaines

  • Militaire (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5487eaae9f0f2767/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données