Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
vitesse élevée des fragments
anglais
high fragment velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe médical divisionnaire · groupe des services de santé divisionnaire · GMD abrév.
anglais
division medical group · DIVMEDGP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture surveillée
anglais
supervised opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures d'élimination des explosifs
anglais
explosive ordnance disposal procedures
espagnol
procedimientos de neutralización de explosivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de la province
anglais
provincial code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de bord · capteur interne
anglais
on-board sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau toile · tuyau de toile · tuyau en toile
anglais
unlined fire hose · unlined hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro Charlie
anglais
Charlie number · C-NO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cessez-le-feu fragile
anglais
fragile ceasefire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'attaque linéaire
anglais
linear attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur les essais relatifs aux conditions environnementales · AECTP abrév.
anglais
allied environmental conditions testing publication · AECTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action du G-20 en matière de lutte contre le financement du terrorisme INT · Plan d'action en matière de lutte contre le financement du terrorisme INT
anglais
G-20 Action Plan on Terrorist Financing INT · Action Plan on Terrorist Financing INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat d'obus
anglais
shell fragment · piece of shrapnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'élimination du clutter · circuit d'élimination des échos
anglais
clutter rejection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation · temps d'escale · temps d'immobilisation au sol · durée d'escale · temps de rotation
anglais
turnaround · turnaround time
espagnol
tiempo de estancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antichar léger tiré à l'épaule
anglais
shoulder-fired light anti-tank missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet à matériel
anglais
load bearing vest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
447e Escadron d'hélicoptères de transport · 447 EHT
anglais
447 Transport Helicopter Squadron · 447 (T) Hel Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas de non-conformité au Code de prévention des incendies
anglais
Fire Code non-conformance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valise octuple
anglais
eight-round container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir d'instruction · tir d'exercice
anglais
instruction firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réalisations de la Défense et perspectives 2000 : la contribution de la défense au Canada et à l'étranger CA
anglais
Defence Performance and Outlook 2000: Making a Difference at Home and Abroad CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique du soudage et du découpage
anglais
Technical Committee on Welding and Cutting Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-lieutenant d'aviation
anglais
flight sub-lieutenant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données