Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
instructeur principal - Militaires du rang
anglais
senior instructor non-commissioned members training · SINCMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de croisière à altitude croissante
anglais
climb-cruise method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de commandement de la lutte antiaérienne · AAWCN abrév.
anglais
anti-air warfare command net · AAWCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité interdisant les essais nucléaires
anglais
nuclear test ban treaty · NTBT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe opérationnel aéronaval · CVTG abrév.
anglais
aircraft carrier task group · CVTG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme spéciale d'infanterie · SPIW abrév.
anglais
special purpose infantry weapon · SPIW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale oscillante
anglais
hunting blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de neutralisation
anglais
disposal trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alarme de détection d'intrusion
anglais
intrusion detection alarm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station subordonnée
anglais
outstation · substation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de lancement à froid · lancement à froid
anglais
cold launching technique · cold launch · cold expulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour martiale générale spéciale · CMGS abrév.
anglais
special general court martial · SGCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application des dispositions législatives relatives à la sécurité
anglais
security enforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour l'autonomie des anciens combattants CA · PAAC abrév. CA · Programme pour anciens combattants avançant en âge CA déconseillé · Programme pour anciens combattants qui avancent en âge CA déconseillé
anglais
Veterans Independence Program CA · VIP abrév. CA · Aging Veterans Program CA déconseillé
espagnol
Programa para la Autonomía de los Veteranos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin de pression de freinage
anglais
brake pressure light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de sécurité
anglais
security loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de police mixte · JPF abrév.
anglais
joint police force · JPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace de missile balistique
anglais
ballistic missile threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan mixte de mise en œuvre · JIP abrév.
anglais
joint implementation plan · JIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composeur automatique multizones
anglais
multi-zone dialer · multiple-zone dialer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commandement
anglais
command system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau zombie
anglais
zombie knife · zombie killer knife · zombie slayer knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace aérien contrôlé
anglais
controlled airspace · CAS abrév.
espagnol
espacio aéreo controlado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité relevée
anglais
outgoing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de pointage en direction assisté · mécanisme de pointage en direction électrique
anglais
power traverse system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données