espace aérien contrôlé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • espace aérien contrôlé (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: espace aérien contrôlé : terme normalisé par l'OTAN.
    OBS: espace aérien contrôlé : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

anglais
  • controlled airspace (correct,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: controlled airspace: term standardized by NATO.
    OBS: controlled airspace; CAS: term and abbreviation standardized by the British Standards Institution.

  • CAS abrév. (correct,standardized)
espagnol
  • espacio aéreo controlado (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: espacio aéreo controlado: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • espaço aéreo controlado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Espace aérien de dimensions définies à l'intérieur duquel le service du contrôle de la circulation aérienne est assuré aux vols IFR [règles de vol aux instruments] et aux vols VFR [règles de vol à vue] selon la classification des espaces aériens. [Définition uniformisée par l'OACI.]
anglais
An airspace of defined dimensions within which air traffic control service is provided to IFR [instrument flight rules] flights and to VFR [visual flight rules] flights in accordance with the airspace classification. [Definition officially approved by ICAO.]
espagnol
Espacio aéreo de dimensiones definidas dentro del cual se facilita servicio de control de tránsito aéreo a los vuelos IFR [reglas de vuelo por instrumentos] y a los vuelos VFR [reglas de vuelo visual], de conformidad con la clasificación del espacio aéreo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]
portugais
Espaço aéreo de dimensões e forma definidas, dentro do qual é provido serviço de controle de tráfego aéreo a voos IFR [regras de voo por instrumento] e VFR [regras de voo visual], conforme a classificação do espaço aéreo.

Classement

Collections

Domaines

  • Contrôle de l'espace aérien

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5768257555549a5c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données