Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

109 032 notions

français
État doté d'armes chimiques · État possédant des armes chimiques
anglais
chemical weapons possessing State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Opérations aériennes - Service · OEM OAS abrév.
anglais
Staff Officer - Air Operations Services · SO AOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite coplanaire
anglais
coplanar orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intrus prenez garde
anglais
Trespassers beware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent irritant · agent toxique irritant
anglais
harassing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de la police de Stratford CA
anglais
Stratford Police Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge militaire d'arme guidée
anglais
guided weapon warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de la Force mobile du CAE (Terre) · COMAMF(L) abrév.
anglais
Commander ACE Mobile Force (Land) · COMAMF(L) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions intelligentes · munitions autoguidées · munitions à modification de trajectoire finale
anglais
smart munitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'extinction automatique d'incendies
anglais
automatic sprinkler systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire analytique du renseignement de l'OTAN
anglais
NATO intelligence subject code
espagnol
repertorio sobre inteligencia de la OTAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de terminologie de l'artillerie · GTTA abrév.
anglais
Artillery Terminology Working Group · ATWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de bord · CdB abrév.
anglais
aircraft commander · aircraft captain · pilot-in-command · AC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de soutien CIMIC · CSU abrév.
anglais
CIMIC support unit · CSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de cartes électronique couleurs
anglais
electronic color map reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité d'un échantillon
anglais
sample integrity · integrity of a sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La défense maritime du Canada CA
anglais
Canada's Maritime Defence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'armement
anglais
manual charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de leurres d'altitude à faible traînée
anglais
low-drag altitude dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du mouvement ferroviaire · OMF abrév.
anglais
railway traffic officer · RTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'impact
anglais
angle of impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de route des trois commandements pour l'Arctique
anglais
Tri-Command Arctic Roadmap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition encartouchée
anglais
fixed ammunition
espagnol
munición engarzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données