munition encartouchée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • munition encartouchée (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)

    DEF: Munition dont la douille et le projectile sont fixés à demeure l'une à l'autre, habituellement par un sertissage fait à la machine. On ne peut pas modifier la charge de la munition encartouchée; celle-ci se charge en une seule opération. C'est la douille elle-même qui produit l'obturation. La plupart des armes de petit calibre tirent des munitions encartouchées. Cette munition est seulement utilisée avec les pièces d'artillerie et obusiers à obturation par la douille.
    OBS: munition encartouchée : terme normalisé par l'OTAN.

anglais
  • fixed ammunition (correct,NATO,standardized)

    DEF: A type of ammunition in which the cartridge case and the projectile are permanently mated, usually by a machine crimp. It cannot be adjusted for propellant content and it is loaded in one operation. Most small calibre weapons use fixed ammunition. It is only used with quick firing guns and howitzers.
    OBS: fixed ammunition: term standardized by NATO.

espagnol
  • munición engarzada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Munition dans laquelle la douille est fixée à demeure au projectile. [Définition normalisée par l'OTAN.]
anglais
Ammunition in which the cartridge case is permanently attached to the projectile. [Definition standardized by NATO.]
espagnol
Munición en la que la vaina está permanentemente unida al proyectil.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes légères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-592b2746cbfd3313/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données