Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

109 032 notions

français
liaison de données d'attribution de tâches opérationnelles
anglais
operational tasking data link · OPTASK LINK · OPTASKLINK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait partiel
anglais
part-withdrawal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recul
anglais
recoil stroke · power stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin de marine · médecin du bord
anglais
ship's surgeon · ship's doctor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage des femmes
anglais
targeting of women

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de route
anglais
travelling lock · travel lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche en collier
anglais
necklace search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage
anglais
multiplexing
espagnol
multiplexado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche de mise en place de la cartouche
anglais
cartridge seating pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat effectué en cas d'urgence
anglais
emergency purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de coups
anglais
round counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à ligne de visée
anglais
line-of-sight system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature électromagnétique
anglais
electromagnetic signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SIG Sauer P 226
anglais
SIG Sauer P 226

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de force de détente
anglais
trigger puller · trigger tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre à simple base · poudre simple base · poudre nitro · poudre pyroxylée
anglais
single base powder · single-base powder · simple base powder · nitrocellulose powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de comptabilité d'approvisionnement
anglais
supply accounting record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'engagement
anglais
engagement data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Recherche et analyse stratégiques (Personnel militaire) · DRASPM abrév.
anglais
Director Strategic Military Personnel Research and Analysis · DSMPRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe canine de détection d'explosifs
anglais
explosives detection dog team · EDD team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau récapitulatif de dotation
anglais
manning summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette clinométrique
anglais
quadrant plane · clinometer plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de développement de la réserve aérienne · SDRA abrév.
anglais
Air Reserve Development Strategy · ARDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à courte portée à autodirecteur
anglais
IR homing short range missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur les systèmes d'imagerie · AISP,AIsP abrév.
anglais
allied imagery system publication · AISP,AIsP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données