Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
sélectivité de fréquence
anglais
frequency selectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de combat · CL abrév.
anglais
combat load · CL abrév.
espagnol
carga de combate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur de vol stationnaire
anglais
hover flight coupler · auto-hover coupler system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque terroriste · attentat terroriste
anglais
terrorist attack
espagnol
ataque terrorista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à câble coaxial à ouvertures
anglais
ported coaxial cable sensor · PCCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revolver Nagant
anglais
Nagant revolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur national sur la sécurité des patients CA · CDNSP abrév. CA
anglais
The National Steering Committee on Patient Safety CA · NSCPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de scène
anglais
scene analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande tenue de musicien
anglais
full-dress band uniform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des fortifications des Dardanelles · COMDARFORT abrév.
anglais
Commander, Dardanelles Fortifications · COMDARFORT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction et disponibilité opérationnelle du soutien de mission · Instr et Disp op Sout Msn
anglais
Mission Support Readiness and Training · Msn Sp Rdns & Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur à poudre à cartouche de gaz
anglais
cartridge-operated dry-chemical extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource de renseignement, surveillance et reconnaissance fixe · ressource de RSR fixe
anglais
fixed intelligence, surveillance and reconnaissance asset · fixed ISR asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale adressable · centrale d'alarme adressable
anglais
addressable central alarm station · addressable alarm station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de réorientation professionnelle · Services de transition de carrière déconseillé
anglais
Career Transition Services
espagnol
Servicios de Transición de Carrera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions à dard de tungstène
anglais
tungsten dart ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniforme de combat amélioré de la Marine · UCAM abrév. · tenue de combat de la Marine déconseillé
anglais
naval enhanced combat uniform · NECU abrév. · naval combat dress déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier en élastomère
anglais
elastomeric-rubber bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur l'état du matériel
anglais
materiel status report · MSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'identification automatique embarqué · AAIS abrév.
anglais
airborne automatic identification system · AAIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier quadritube
anglais
quad mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de soutien en service des systèmes de combat intégrés · CSES SCI abrév.
anglais
combat system integrated in-service support contract · CSI ISSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactylogramme de base · dactylogramme principal
anglais
base file

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données