Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

109 032 notions

français
vignette de sûreté · VS abrév.
anglais
optical security device · OSD abrév.
espagnol
elemento óptico de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche médicale - SAR technicien (50 feuilles d'un livre) · Fiche médicale déconseillé
anglais
Medical Record - SAR Technician (50-Page Book) · Medical Record déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil lance-gaz · fusil anti-émeute · fusil lance-grenades
anglais
gas gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de quart
anglais
watchkeeper log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort militaire
anglais
military effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur de charges
anglais
stores rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de contamination
anglais
contamination indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation et reconstruction · S&R abrév.
anglais
stabilization and reconstruction · S&R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de chiffrement · virus de cryptage déconseillé · virus d'encryptage déconseillé · virus d'encryption déconseillé
anglais
encryption virus · encrypting virus
espagnol
virus de cifrado · virus de encriptado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme relative aux postes pour petits navires
anglais
Small Vessel Station Standard
espagnol
Norma relativa a las estaciones para pequeñas embarcaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation · alloc abrév.
anglais
allocation · alloc abrév.
espagnol
asignación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de tir de démolition · champ de tir de destruction
anglais
demolition range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'entreposage temporaire d'arme à autorisation restreinte
anglais
permit to temporarily store a restricted weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail électromagnétique
anglais
electromagnetic rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durabilité · pérennité
anglais
sustainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier électronique
anglais
electronics bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode comptable · comptabilité · décompte · dénombrement · piège des chiffres
anglais
bean counting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des opérations de recherche
anglais
searchmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général du Groupe du personnel et de l'instruction de la Marine CA · QG GPIM CA
anglais
Naval Personnel and Training Group Headquarters CA · NPTG HQ CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de répartition des ressources
anglais
agency dispatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de service
anglais
duty dispatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de chasse aux mines · HUNTEX abrév.
anglais
minehunting exercise · HUNTEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'attaché de Défense du Canada (Australie)
anglais
Canadian Defence Attaché Office Australia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais non périodiques d'opérations et de maintenance
anglais
non-recurring operations and maintenance costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur de lance-bombes
anglais
bomb-aimer · bomb aimer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données