Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
décollage sans catapulte
anglais
free takeoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet-mitrailleur de type Ingram
anglais
Ingram type pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille · ptl abrév.
anglais
patrol · ptl abrév.
espagnol
patrulla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation
anglais
watermanship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassifier
anglais
declassify
espagnol
desclasificar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens clandestins · moyens subreptices
anglais
surreptitious means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque distinctive
anglais
distinguishing mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone terminale de convoi
anglais
convoy terminal area
espagnol
zona terminal de convoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple action · simple effet
anglais
single action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé des opérations psychologiques
anglais
psychological operations automated system · POAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie militaire de pointe
anglais
advanced military technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système pancanadien public d'alerte et de radiodiffusion d'urgence
anglais
Canada-wide Public Warning and Emergency Broadcast System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marques d'extraction
anglais
mechanism marks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon · bouchon-raccord · raccord d'obturation
anglais
blank cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officier des griefs et de la sécurité
anglais
security/grievance NCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmerie de campagne
anglais
field dressing station · dressing station · FDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de préparation au déménagement des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces Moving Education Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre interservices des feux de forêt du Canada · CIFFC abrév.
anglais
Canadian Interagency Forest Fire Centre · CIFFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur thermique à bilame · détecteur à bilame
anglais
bimetallic heat detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel d'état-major des cadets
anglais
cadet staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte en clair · texte clair · langage en clair · langage clair · langage simple · données en clair
anglais
plaintext · cleartext · plain text · clear text · plain language · clear data
espagnol
datos limpios · texto limpio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice du drapeau
anglais
flag drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception en phase ascensionnelle · API abrév.
anglais
ascent phase interception · API abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur diapasonique
anglais
diapasonic detector · diapason detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données