Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
engin explosif improvisé placé dans un véhicule · dispositif explosif de circonstance embarqué · dispositif explosif de circonstance placé dans un véhicule · VBIEDabrév. · voiture piégéedéconseillé · véhicule piégédéconseillé
Norme de sécurité sur les systèmes de protection du personnel pour les circuits d'alimentation des véhicules électriques (VÉ) : exigences particulières visant les dispositifs de protection utilisés dans les systèmes de charge · CAN/CSA-C22.2 NO. 281.2-F12
anglais
Standard for safety for personnel protection systems for electric vehicle (EV) supply circuits: Particular requirements for protection devices for use in charging systems · CAN/CSA-C22.2 NO. 281.2-12
Joint Forces Staff CollegeUS · Colegio del Estado Mayor de las Fuerzas conjuntas · JFSCabrév.US · Armed Forces Staff CollegeUSdéconseillé · Colegio del Estado Mayor de las Fuerzas Armadasdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).