Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
rapatriement pour raison de santé
anglais
repatriation on medical grounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif canadien sur les armes à feu · CCCAF abrév.
anglais
Canadian Firearms Advisory Committee · CFAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à vibration
anglais
vibration mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps mort
anglais
no event time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Affaires publiques (Air) · DAP Air
anglais
Director Air Public Affairs · D Air PA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quatrième ligne
anglais
fourth line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre des objectifs à partie · prendre des cibles à partie
anglais
engage targets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Groupe de planification logistique
anglais
Logistics Planning Subgroup
espagnol
Subgrupo de Planificación Logística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabotage · faussage
anglais
tampering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible artificielle · objectif artificiel
anglais
artificial target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection accrue · niveau accru de protection
anglais
enhanced protection · enhanced level of protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement du détonateur secondaire
anglais
booster pellet cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation sensible
anglais
sensitive installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système thermovision infrarouge
anglais
thermovision infrared imagery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de sauvetage d'hélicoptère
anglais
helicopter rescue hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défendre · déf abrév.
anglais
defend · def abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4 Field Squadron
anglais
4 Field Squadron · 4 Fd Sqn abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de fermeture automatique
anglais
automatic closing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit du champ de bataille
anglais
battlefield noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table traçante polychrome
anglais
polychromatic tracking table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'accès sélectif
anglais
authorized access control switch · authorized access switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report d'alarme
anglais
alarm transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légèrement accru
anglais
increased slightly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de supplément de calories · allocation pour suppléments de calories déconseillé · allocation pour calories supplémentaires déconseillé
anglais
extra calories increment allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération aéroterrestre
anglais
air-land operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données