Comité consultatif canadien sur les armes à feu

OBS: Le but du comité est d'offrir des conseils au ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile sur les mesures pragmatiques visant à réformer les politiques, les lois et les règlements sur les armes à feu au Canada afin d'assurer un régime à jour sur les armes à feu qui assurera la sécurité des Canadiens et qui protégera leurs droits et libertés dans une société ouverte et démocratique.

OBS: The purpose of the committee is to provide advice to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness on pragmatic measures to reform Canada's firearms policies, laws and regulations to ensure a modernized firearms regime that will keep Canadians safe and safeguard their rights and freedoms in an open and democratic society.