Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
poste principal de maintien de vie
anglais
master life support station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de formation en protection civile · agente de formation en protection civile
anglais
civil defence training officer · civil defense training officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne de spécialiste
anglais
specialist skill badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre des retraités · Liste des retraités
anglais
Retired List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de stockage
anglais
dumping program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif à la demande · tir à la demande
anglais
on-call target
espagnol
fuego a petición sobre el objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace chimique
anglais
chemical threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre du ciblage
anglais
targeting framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de vecteurs à capacité nucléaire
anglais
nuclear delivery unit
espagnol
unidad con medios de lanzamiento nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle de brouillage
anglais
jamming pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire d’un document
anglais
owner of a document · owner of a record
espagnol
propietario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte · fin texte
anglais
break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criminalistique des données en direct
anglais
live data forensics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité militaire
anglais
military instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déterminant de la santé 2 - réseaux de soutien social
anglais
Determinant of Health 2 - Social support network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'arrêt créée manuellement
anglais
hand-constructed fire line · hand fire line · handline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai témoin
anglais
reference test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de protection contre les incendies
anglais
Fire Protection Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification d'hélitreuillage · liste de vérification de treuillage
anglais
hoisting check list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combat rapproché
anglais
close combat
espagnol
combate cercano · combate a corta distancia · combate próximo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure d'arrivée
anglais
time due

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen de l'infrastructure · IRB abrév.
anglais
Infrastructure Review Board · IRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage de corps
anglais
marking of bodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant à suspension magnétique
anglais
magnetically suspended flywheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d’Entraide de la Direction nationale CA
anglais
Dominion Command Service Bureau CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données