Cadre des retraités

OBS: Le Cadre des retraités maintenu par les Forces canadiennes a été aboli le 26 février 1970.
OBS: Selon l'alinéa des Ordonnances et règlements royaux applicables aux FC 15.09(7), un ancien officier ou militaire du rang (MR) des FC [Forces canadiennes] qui a été honorablement libéré ou dont le nom se trouve sur la Liste des retraités, maintenant abolie, peut porter l'uniforme seulement selon les conditions et aux moments prescrits par le Chef d'état-major de la Défense.

OBS: The Retired Lists maintained by the Canadian Forces were abolished on 26 February 1970.
OBS: According to the Queen's Regulations and Orders 15.09(7), if you are a former CF [Canadian Forces] officer or non-commissioned member (NCM) who was honourably released or whose name appeared on the now defunct Retired Lists, you may wear your uniform only when and where the Chief of the Defence Staff allows.