Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
enquêteur en médecine légale
anglais
forensic investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran pare-feu
anglais
fire shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarde · ligne de sécurité · ligne de sauvetage · filin de sécurité
anglais
lifeline · life line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint tactics, techniques, and procedures US · JTTP abrév. US
anglais
joint tactics, techniques, and procedures US · JTTP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acquisition de l’avantage
anglais
Shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Major Command US · MAJCOM abrév. US · Major Air Command US déconseillé
anglais
Major Command · MAJCOM abrév. · Major Air Command déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcristal d'halogénure d'argent · micro-cristal d'halogénure d'argent déconseillé
anglais
silver-halide crystallite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de télésurveillance
anglais
remote surveillance station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de conduite de tir · PCT abrév.
anglais
fire-control unit · FCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Administration de la coordination des exercices · A3 Admin Coord Ex
anglais
A3 Exercise Coordination Administration · A3 Ex Coord Admin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement
anglais
cooling
espagnol
enfriamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique détecteur de métaux · portique de détection de métaux
anglais
metal detector gateway · metal detector doorway · walk-through metal detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en campagne
anglais
field signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de missiles antichars
anglais
anti-tank guided missile system · ATGM system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime complet de non-prolifération à l'échelle mondiale
anglais
comprehensive global regime of non-proliferation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronde d'incendie
anglais
fire patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte chromocodée
anglais
color-coded card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came de l'extracteur du couvercle
anglais
cover extractor cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme chimique · agent de guerre chimique · agent chimique · CW abrév.
anglais
chemical weapon · chemical warfare agent · CW agent · chemical weapon agent · chemical agent · CW abrév.
espagnol
arma química · agente químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire désigné - Autorité de gestion · Gestionnaire désigné - AG abrév.
anglais
Managing Authority - Designated Manager · MA-Designated Manager abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simulation et modélisation pour l'acquisition, les besoins, les essais et l'instruction · SMARRT abrév.
anglais
Simulation and Modelling for Acquisition, Requirements, Rehearsal and Training · SMARRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région conjuguée géomagnétique
anglais
geomagnetically conjugate region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'alerte aux explosions nucléaires
anglais
nuclear explosion warning network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de la sécurité des vols de l'unité · OSVU abrév.
anglais
Unit Flight Safety Officer · UFSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction internationale
anglais
international training · Intl Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données