Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
zone divisionnaire
anglais
divisional area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre limite de pertes de civils et de non-combattants · NLP,NCV abrév.
anglais
non-combatant and civilian casualty cut-off value · NCV abrév. · noncombatant and civilian casualty cut-off value déconseillé · non combatant and civilian casualty cut-off value déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier marinier
anglais
warrant officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la tenue de la Marine
anglais
Naval Dress Committee · NDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur à agent halogéné propre
anglais
clean agent extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'appui-feu · coordinateur des tirs d'appui · coordinateur des tirs · FSC abrév.
anglais
fire support coordinator · FSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de sécurité
anglais
security equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de mission
anglais
mission profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surélévateur de trajectoire
anglais
trajectory super-elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparutions devant le commandant
anglais
commandants' orders parades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artillerie nomade
anglais
roving artillery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadenas avec indice de sécurité F3S2C
anglais
padlock with a security rating of F3S2C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission consultative sous-régionale
anglais
Sub-Regional Consultative Commission
espagnol
Comisión Consultiva Subregional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable technique (vêtements)
anglais
Clothing Technical Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de mesure de radiations
anglais
radiation counting procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masquer les feux
anglais
darken ship · black out a vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1er Escadron de maintenance (Air) · 1 EMA
anglais
1 Air Maintenance Squadron · 1 AMS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de contrôle du champ de tir
anglais
range control agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile accéléré par fusée
anglais
rocket assisted shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débarquement
anglais
debarkation
espagnol
desembarco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupe en service actif
anglais
active duty troop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur · lanceur de bombes · répartiteur de bombettes · lance-bombettes
anglais
dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur à manivelle
anglais
crank winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données