Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
dispositions spéciales en matière de sécurité
anglais
special security arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déverrouillage
anglais
unlocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimique et biologique · CB abrév.
anglais
chemical and biological · CB abrév.
espagnol
químico y biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentez -- armes
anglais
present -- arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre sur les coûts de sécurité des événements internationaux majeurs
anglais
Major International Event Security Cost Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hululeur
anglais
warbler · wobbler · wobbler signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance d'évaluation
anglais
assessment order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation en matière de sécurité
anglais
Safety Training Observation Program · Stop Program abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouilleur semi-hauturier · navire de patrouille semi-hauturier · PSH abrév.
anglais
mid-shore patrol vessel · MSPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de service/identification · Registre de service - Identification déconseillé
anglais
Record of Service/Identification · Record Service - Identification déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac extérieur
anglais
outer pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Primes de la Garde côtière canadienne
anglais
Canadian Coast Guard Awards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants · CNCEE abrév.
anglais
National Child Exploitation Coordination Centre · NCECC abrév.
espagnol
Centro Nacional de Coordinación contra la Explotación de los Niños

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconnaissance tactique électro-optique
anglais
tactical electro-optical reconnaissance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration conjointe intérimaire
anglais
Interim Joint Administration
espagnol
Administración conjunta provisional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de la navigation commerciale (aux premiers jours de la guerre)
anglais
movement of shipping (in the early days of war)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne de sensibilisation à la sécurité au Canada
anglais
Safety Awareness Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de signal
anglais
signal excess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de leurres IR · cartouche de leurres infrarouges
anglais
infra-red flare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance chimique brûlée
anglais
burned chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'armement
anglais
cocking lever · cocking knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de suivi et de contrôle des échantillons · STaCS abrév.
anglais
Sample Tracking and Control System · STaCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements de lutte contre l'incendie
anglais
fire appliances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emploi de la force - Soutien de mission (Logistique aérienne) · EF Sout Msn Log Air
anglais
Force Employment Air Logistics Mission Support · FE Air Log Msn Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur magnéto-rhéologique
anglais
magnetorheological damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données