Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
spécification-type
anglais
guide specification
espagnol
especificaciones de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp de terroristes
anglais
terrorist camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de flanquement
anglais
flank protective fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Véhicule blindé léger de transport de troupe · LAV-APC abrév.
anglais
Light Armoured Vehicle Armoured Personnel Carrier · Light Armoured Personnel Carrier · LAV-APC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion découplée
anglais
decoupled nuclear explosion · decoupled explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Imagery Transmission Format Standard US · NITFS abrév. US
anglais
National Imagery Transmission Format Standard US · NITFS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersé · disp abrév.
anglais
scattered · scat abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection · dispositif de sécurité
anglais
protective appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manège militaire de la place Cartier CA · CSDH abrév. CA
anglais
Cartier Square Drill Hall CA · CSDH abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de tir navale
anglais
naval fire control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement de torpille
anglais
torpedo enable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence reconnue
anglais
recognized expertise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur anti-hold up
anglais
hold up switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de soutien utilitaire
anglais
utility support mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de main de la tourelle
anglais
turret hand hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Statesman Award
anglais
World Statesman Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de soutien de la guerre acoustique
anglais
acoustic warfare support measure · AWSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement restreint
anglais
limited substitute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de largage à sortie unique
anglais
one strike concept · one-strike concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décoration du service de la protection civile EU
anglais
Technical Emergency Service Decoration EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiamètre · appareil de détection de radiations · appareil détecteur de radiations
anglais
radiation detector · radiation detection instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible de parcours de combat
anglais
battle run type target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mobile d'arrêt d'aéronef · système d'arrêt d'aéronef mobile · SMAA abrév.
anglais
mobile aircraft arresting system · mobile aircraft arrestor system · mobile arrestor gear system · MAAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de traçage de cible
anglais
target plot attachment · TPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote instructeur · pilote instructrice · PI abrév.
anglais
instructor pilot · IP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données