Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
menace de guerre biologique
anglais
biological warfare threat · threat of biological warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire de laboratoire
anglais
laboratory orderly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi de la désuétude
anglais
obsolescence tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-officier - Opérations policières · S/Off Ops police
anglais
Police Operations Non-Commissioned Officer · Police Ops NCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de transfert d'équipement · OTE abrév.
anglais
equipment movement order · equipment move order · EMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Phœnix
anglais
Phoenix missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-bombe à éjection · lance-bombe à éjecteurs · râtelier à bombes à éjection · râtelier à bombes à éjecteurs
anglais
bomb ejector rack · bomb ejection rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en matière de biens immobiliers
anglais
Real Property Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armée de Bosnie-Herzégovine · AbiH abrév.
anglais
Army of Bosnia-Herzegovina · AbiH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement
anglais
unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception audio sur consentement
anglais
consensual audio interception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de haut confinement · établissement de haut confinement
anglais
high containment facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement préparatoire
anglais
preparatory bombardment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
n'avoir d'autre objet que défensif
anglais
be defensive in purpose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense antispatiale
anglais
antispace defense · antispace defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur de distance variable · cercle variable de distance
anglais
variable range marker · variable range ring · VRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne permanente du contingent
anglais
contingent standing order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité terroriste mondiale expressément désignée
anglais
specially designated global terrorist · SDGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
20th Machine Gun Company, Siberia · 20e Compagnie de mitrailleurs, Sibérie
anglais
20th Machine Gun Company, Siberia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage serré
anglais
hardturn · hard turn · hard turning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persienne d'admission d'air de refroidissement
anglais
cooling air intake grille

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supervision constante
anglais
uninterrupted supervision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cibles IRETS US · IRETS abrév. US
anglais
Infantry Remote Target Systems US · IRETS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offensive aéroterrestre
anglais
air-land offensive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données