lance-bombe à éjection

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lance-bombe à éjection (correct,masculine noun)

    CONT: Le lance-bombe à éjecteurs utilise deux dispositifs d'éjection côte à côte. Les dispositifs d'éjection utilisent deux cartouches pyrotechniques pour le largage. Un cavalier, branché entre le mât et le lance-bombe à éjecteurs, fournit les signaux de tension nécessaires.

  • synonyme : lance-bombe à éjecteurs (correct,masculine noun)
  • synonyme : râtelier à bombes à éjection (proposal,masculine noun)
  • synonyme : râtelier à bombes à éjecteurs (proposal,masculine noun)
anglais
  • bomb ejector rack (correct)

    CONT: Bomb ejector racks differ from standard bomb racks. Ejection racks use electrically fired impulse cartridges to open the suspension hook linkage and eject the weapon/store.
    CONT: With the advent of supersonic aircraft, it was discovered that externally carried stores were tending to ""hang"" under the aircraft after the hooks were released. This action resulted in a hazard to the aircraft ... Explosive cartridges are now incorporated into the bomb rack to forcibly eject the store away from the aircraft - hence the term ""bomb ejection rack.""

  • synonyme : bomb ejection rack (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Bombes et grenades

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a3d63adaaaf2c1c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données