Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
réponse de la pale en battement
anglais
blade response in flapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine délivrée par le LRM
anglais
mine delivered by the MLRS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottille FR · Sqn abrév. FR
anglais
squadron FR · Sqn abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servovalve de pointage en hauteur
anglais
elevation control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte-rendu - État des Forces
anglais
Forces Status Reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds arabe de prêts aux pays africains
anglais
Arab Fund for Providing Loans to Africa
espagnol
Fondo Árabe para el Suministro de Préstamos a África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur chargé de la répartition et de la destruction de dossiers de la G.R.C.
anglais
Steering Committee on RCMP File Separation and Destruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de maintenance acceptable · OMaintA abrév.
anglais
acceptable maintenance organization · AMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix barre en mains
anglais
sailaway cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme aérienne · plate-forme aérienne
anglais
air platform
espagnol
plataforma aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traquenard
anglais
fire trap
espagnol
zona peligrosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité technique
anglais
technical security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à long terme · LR abrév.
anglais
long-range · LR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours d'accès aux espaces clos
anglais
Confined Spaces Entry Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de vérification des normes
anglais
standards check pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction interrompue
anglais
out of production · out-of-production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de gendarmerie
anglais
gendarmerie operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de gaz
anglais
gas producer · gas generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport sous élingue
anglais
hook operation
espagnol
carga externa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site avancé de soutien logistique naval · NALSS abrév.
anglais
naval advanced logistic support site · NALSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde auxiliaire
anglais
security rider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ogive à guidage terminal
anglais
Terminal Guidance Warhead · TGW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shunt d'alarme
anglais
alarm shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction d'ordre civil
anglais
public tort · civil offence · civil offense

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données