Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
écran de surveillance
anglais
monitoring display · surveillance monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étouffement
anglais
smothering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de justice militaire
anglais
military justice system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrant à bulle d'air
anglais
bubble quadrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe professionnel militaire d'exécution
anglais
feeder military occupation · feeder MOC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercept caractéristique combiné
anglais
combination characteristic actuation width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à sûreté intégrée · actuateur à sûreté intégrée
anglais
fail-safe actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
honneur de guerre «Golfe et Koweit»
anglais
"Gulf and Kuwait" battle honour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'amélioration du produit
anglais
product improvement program · PIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furtivité · moindre détection · discrétion radar
anglais
stealthiness · stealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concordance confirmée
anglais
confirmed match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement de composante maritime de forces interarmées · JFMCC abrév.
anglais
joint forces maritime component command · JFMCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive cadre
anglais
outline directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de direction de combat Stacos
anglais
Stacos combat direction software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général de secteur militaire · QG SM
anglais
military area headquarters · MA HQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire d'obturation de fuite
anglais
leak sealing kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe-brigade de cavalerie blindée · GBCB abrév.
anglais
armoured cavalry brigade group · ACBG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de récupération sous-marine · ERS abrév.
anglais
underwater recovery team · URT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection de mines à distance
anglais
remote mine detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositifs d'écoute extérieurs
anglais
outside remote attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de pointage ..., numéro ...
anglais
aiming point ..., number ...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entraînement au combat
anglais
combat training system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition directe dans le secteur privé
anglais
procurement direct from the trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition statique · exposition
anglais
static display

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données