furtivité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • furtivité (correct,feminine noun)

    CONT: La «furtivité» est la capacité d'un avion à échapper, au maximum, à la détection électromagnétique et infra-rouge dans l'espoir d'être le moins visible. Les techniciens cherchent à y parvenir de plusieurs façons. D'abord, en modifiant le dessin même de l'avion, grâce à des formes adoucies, sans arêtes vives ou dérives qui réfléchissent les ondes des radars [...] Ensuite, en faisant appel à des matériaux nouveaux et à des revêtements (y compris la peinture), qui absorbent les rayonnements. En améliorant encore l'aptitude des réacteurs à réduire leurs émissions de chaleur. Enfin, en adoptant de nouveaux systèmes de contre-mesures électroniques (brouillages, changements inopinés de fréquences, largage de leurres) censés déjouer la défense aérienne adverse.
    OBS: furtivité; moindre détec tion : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

  • synonyme : moindre détection (correct,feminine noun)
  • synonyme : discrétion radar (feminine noun)
anglais
  • stealthiness (correct)

    OBS: stealthiness: term(s) extracted from the ""Disarmament and Peace Keeping"" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

  • synonyme : stealth (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Possibilité pour un engin militaire de passer inaperçu aux radars grâce aux technologies de pointe.

Classement

Collections

Domaines

  • Contre-mesures (Opérations militaires)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f4da786e6468958/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données