Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Stability Control Augmentation System US · SCAS abrév. US
anglais
Stability Control Augmentation System · SCAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs d'Afrique centrale
anglais
Regional Conference on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region of Central Africa
espagnol
Conferencia regional sobre seguridad, estabilidad y desarrollo en la región de los Grandes Lagos de África central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Services généraux et administratifs (Groupe des matériels) · DSCAGM abrév.
anglais
Director Materiel Group Corporate and Administrative Service · DMGCAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la prévention des incendies
anglais
chief fire prevention officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur propergol
anglais
propellant mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la protection contre l'incendie
anglais
theory of fire control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction partielle des essais
anglais
partial test ban

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de secteur
anglais
site commander · zone commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Développement de l'instruction · A1 Dév Instr
anglais
A1 Training Development · A1 Trg Dev

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification
anglais
certification
espagnol
certificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Génie construction - Soutien de l'infrastructure · A4 GC Sout Infra
anglais
A4 Construction Engineering Infrastructure Support · A4 CE Infra Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage cartographique électronique
anglais
electronic cartographic display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grièvement blessé
anglais
seriously injured · SI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant de l'onde de choc · front de mach
anglais
mach stem · mach front
espagnol
onda de mach · frente de mach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
403e Escadron d'entraînement opérationnel d'hélicoptères · 403 EEOH
anglais
403 Helicopter Operational Training Squadron · 403 Hel OTS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-fabrication d'armes chimiques
anglais
non-production of chemical weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile balistique de portée intermédiaire · missile balistique intermédiaire · IRBM abrév.
anglais
intermediate-range ballistic missile · intermediate range ballistic missile · IRBM abrév.
espagnol
misil balístico de mediano alcance · misil IRBM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe intégrée de la police des frontières · EIPF abrév.
anglais
integrated border enforcement team · IBET abrév.
espagnol
equipo integrado de policía de frontera · EIPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Éthique et enquêtes CA · DGEE abrév. CA
anglais
Director General Ethics and Investigations CA · DGEI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau conforme
anglais
conformal array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Renseignement et sécurité (Administration du programme) · DRSAP abrév.
anglais
Director Intelligence and Security Program Support · DISPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'inspection des missiles balistiques
anglais
Ballistic Missiles Inspection Team · Missiles Inspection Team
espagnol
Equipo de inspección de misiles balísticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil de précision
anglais
precision rifle · high accuracy rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur électrique de mèche lente
anglais
electric igniter for safety fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation pour le soutien de la paix · CFSP abrév.
anglais
Peace Support Training Centre · PSTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données