Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
tourelle télécommandée · tourelle commandée à distance
anglais
remotely controlled turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée ennemie · poussée de l'ennemi
anglais
enemy drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton de récupération de véhicules moyens et lourds
anglais
medium/heavy recovery platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de sécurité fondée sur la coopération et sur la franchise
anglais
structure of security based on cooperation and openness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des sous-ministres provinciaux et territoriaux et des hauts fonctionnaires fédéraux responsables des questions concernant les relations entre la police et les minorités
anglais
Committee of Provincial/Territorial Deputy Ministers and Senior Federal Officials on Police Minority Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur optronique
anglais
optronic sensor · electrooptical imaging sensor · electro-optical imaging sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise d'insignes de compétence
anglais
wings parade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obusier monté sur tourelle
anglais
turreted howitzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de sécurité · certificat sécurité
anglais
security certificate · certificate of security clearance
espagnol
certificado de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de tuyau
anglais
hose cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil anti-étincelant
anglais
spark resistant tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinturon de toile
anglais
web belt · webbing belt · webbed belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrestation du prévenu · arrestation de la prévenue
anglais
arrest of the accused

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cellule pour l'analyse virtuelle des risques
anglais
Virtual Risk Analysis Cell
espagnol
Célula de análisis virtual de los riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoconducteur
anglais
line patterned type thermostat · line thermostat
espagnol
termoconductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion maximale de recherche
anglais
search floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition de modification de la configuration · CCP abrév.
anglais
configuration change proposal · CCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
56e Régiment d'artillerie de campagne, ARC
anglais
56th Field Regiment, RCA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert international d'armes
anglais
international arms transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone d'essai des missiles
anglais
missile test range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse coupe-feu · mousse ignifuge
anglais
fire-retardant foam · foam barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur acide
anglais
acid vapour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contingent de Gardes des Nations Unies en Iraq · UNGCI abrév.
anglais
United Nations Guard Contingent in Iraq · UN Guard Contingent in Iraq · UNGCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent civil
anglais
civilian equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données