certificat de sécurité

Désignations

français	certificat de sécurité (correct,masculine noun,NATO,standardized) OBS: certificat de sécurité : terme et définition normalisés par l'OTAN. OBS: certificat sécurité : terme uniformisé par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). synonyme : certificat sécurité (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	security certificate (correct,NATO,standardized,officially approved) OBS: security certificate; certificate of security clearance: terms and definition standardized by NATO. OBS: security certificate: term officially approved by the Security Terminology Committee (STC). synonyme : certificate of security clearance (correct,NATO,standardized)
espagnol	certificado de seguridad (correct,masculine noun) CONT: Tras el procedimiento [de habilitación de seguridad] se expedirá un ""certificado de seguridad"" que indicará el nivel de información clasificada al que podrá acceder la persona autorizada, así como la fecha de expiración del mismo.
portugais	credencial de segurança (correct,feminine noun) CONT: O acordo de cooperação mútua para assegurar a proteção de informações militares sigilosas transmitidas direta ou indiretamente entre Brasil e Estados Unidos prevê que o acesso às informações será concedido apenas a quem desempenhar funções oficiais que exijam tal acesso e aos quais tenha sido concedida uma credencial de segurança.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Attestation délivrée par une autorité nationale compétente certifiant qu'une personne a fait l'objet d'une enquête et est qualifiée pour avoir accès à des matières classifiées conformément aux indications du certificat.
anglais: A certificate issued by a competent national authority confirming that a person has been investigated and is eligible for access to classified material as stated in the certificate.
espagnol: Certificado emitido por la autoridad nacional competente para indicar que una persona ha sido investigada y puede seleccionarse para acceder a materias clasificadas de acuerdo con lo especificado en el certificado.
portugais: Certificado concedido por autoridade competente, que habilita uma pessoa a ter acesso a documento sigiloso.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Sécurité nationale et internationale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-224c1ff23341aeee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.