Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
essai de tir
anglais
firing trial · firing test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodirecteur radar
anglais
radar seeker · radar homing head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité de garantie
anglais
treaty of guaranty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat de métal lourd préfragmenté
anglais
prefragmented heavy metal fragment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de première intervention
anglais
immediate reaction agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité nationale CA · UN abrév. CA
anglais
national unit CA · NU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States Southern Command US · USSOUTHCOM abrév. US
anglais
United States Southern Command · USSOUTHCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Naval Diving and Salvage Training Center US · NDSTC abrév. US
anglais
Naval Diving and Salvage Training Center US · NDSTC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens de premiers secours · moyens de premiers secours contre l'incendie · moyens de première intervention · moyens de première intervention contre le feu · premiers moyens d'intervention · moyens de secours de première intervention
anglais
first aid protection · first aid firefighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'alerte · ALEX abrév.
anglais
alert exercise · alerting exercise · emergency drill · ALEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche à charge pleine
anglais
full-power ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de survie · nécessaire de survie
anglais
survival kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond marin à fort échos fixes
anglais
high clutter seabed environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport maritime de crise · CRS abrév.
anglais
crisis response shipping · CRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodrome d'étape
anglais
staging airfield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrave à la capacité d'évacuation
anglais
impaired escape capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjudant-chef - adjoint principal au médecin · adjuc - adj principal au méd abrév.
anglais
senior chief warrant officer physician assistant · Senior CWO PA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection de présence
anglais
people detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire une perquisition · faire une visite domiciliaire · perquisitionner dans une maison
anglais
search a house
espagnol
efectuar un registro · hacer una pesquisa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire expérimental
anglais
experimental vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne de modèle approuvé · insigne de modèle réglementaire · modèle d'insigne approuvé
anglais
sealed pattern badge · approved pattern badge · approved badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de tir
anglais
firing vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor de décontamination · zone de décontamination · zone de réduction de la contamination
anglais
decontamination corridor · decontamination zone · decontamination area · contamination reduction zone · contamination reduction corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de qualification particulière · AQP abrév.
anglais
notification of personnel qualification requirement · NPQR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan tactique terrestre
anglais
ground tactical plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données