corridor de décontamination

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • corridor de décontamination (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: corridor de décontamination; zone de décontamination : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

  • synonyme : zone de décontamination (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : zone de réduction de la contamination (correct,feminine noun)
anglais
  • decontamination corridor (correct,standardized)

    OBS: decontamination corridor; decontamination zone; decontamination area: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

  • synonyme : decontamination zone (correct,standardized)
  • synonyme : decontamination area (correct,standardized)
  • synonyme : contamination reduction zone (correct)
  • synonyme : contamination reduction corridor (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Zone généralement située à l'intérieur de la zone tiède du lieu d'incident, dans laquelle les procédures de décontamination sont effectuées.
anglais
An area usually located within the warm zone at an incident site and where decontamination procedures take place.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des personnes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-243d3a9e8a666a60/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données