Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
système de détection intégrée biologique · BIDS abrév.
anglais
biological integrated detection system · BIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de maintenance pour les données de mission
anglais
mission data table maintenance station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des visiteurs
anglais
control of visitors · visitor control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile surface-air à moyenne altitude
anglais
medium level surface-to-air missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Région de l'assurance de la qualité de la Défense nationale · RAQDN abrév.
anglais
National Defence Quality Assurance Region · NDQAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à effets électromagnétiques
anglais
electromagnetic effect weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures de sécurité s'appliquant à la zone arrière
anglais
rear area security measures · RAS measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de gaz
anglais
gas regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de signalisation fictif
anglais
bogus signaling device · bogus signalling device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support des tubes
anglais
barrel mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge en tandem · charge tandem
anglais
earmuff charge · ear muff charge · tandem charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-grenades · tromblon · tromblon lance-grenades · manchon lance-grenades
anglais
grenade launcher · tromblone · grenade projector · rifle grenade launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de ronde
anglais
call box · police call box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de libération, d'inspection et de réception · Certificat d'inspection et de libération déconseillé · Certificat d'inspection et de sortie déconseillé
anglais
Certificate of Release, Inspection and Acceptance · Certificate of Inspection and Release déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des systèmes d'armes
anglais
Weapons Systems Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif silencieux · SILTAR abrév.
anglais
silent target · SILTAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite de bus
anglais
bus tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de repérage · disque d'observation du tir
anglais
spotting disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pince-charge
anglais
gripper assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bordereau de distribution d'articles d'habillement (Élément Terre - Homme)
anglais
Clothing Issue Voucher (Land - Male)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de l'alimentation en vol
anglais
flight feeding section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage angulaire
anglais
angled armour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage non commercial
anglais
non-commercial use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor principal
anglais
main rotor
espagnol
rotor principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données