Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
garde-fou
anglais
safety guard rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de changement d'affectation
anglais
dislocation allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme d'assaut aéroportée
anglais
airborne assault weapon
espagnol
arma de asalto aerotransportado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapidité de l'attaque
anglais
speed of attack
espagnol
rapidez de actuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de protection de la santé publique
anglais
public health protection plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de défense collectif
anglais
collective defence capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialité
anglais
classification specialty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de systèmes de missiles
anglais
missile systems radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine du génie en matière de menace
anglais
threat Engineer doctrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde permanente
anglais
chain of custody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivellement des ressources · évaluation des ressources · répartition des ressources
anglais
resource leveling · resource levelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général supérieur
anglais
senior headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense collective
anglais
collective defence
espagnol
defensa colectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût à éclipse
anglais
disappearing mounting · disappearing carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras-pylônes
anglais
external stores system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de réalisation d'une menace · probabilité d'une menace
anglais
likelihood of a threat occurring · likelihood of a threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart circulaire moyen
anglais
Circular Error Average · CEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les entreprises canadiennes et la protection des renseignements personnels
anglais
Canadian Businesses and Privacy-Related Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen triennal · TAR abrév.
anglais
tri-annual review · TAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Écho de la tourelle
anglais
Turret Talk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle de l'admissibilité · SCA abrév.
anglais
Eligibility Control System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux
anglais
valley
espagnol
valle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage préventif
anglais
pre-emptive dispense · pre-emptive release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif au statut de la Force de maintien de la paix
anglais
Status of the Peace-Keeping Force Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de sécurité préliminaire · CSP abrév.
anglais
front end security screening · FESS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données