Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
artillerie lourde de campagne
anglais
heavy field artillery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'interopérabilité commune
anglais
common interoperability standard · CIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice naval indépendant
anglais
independent ship exercise · ISE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection relative à l'application des garanties
anglais
safeguard inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon hi-lok
anglais
hi-lok bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de renflouage
anglais
salvage procedure
espagnol
procedimiento de recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance des navires marchands
anglais
merchant ship recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre simplifié · ordre fragmentaire · O frag · FRAGO abrév.
anglais
fragmentary order · frag O · FRAGO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute intentionnelle
anglais
wilful misconduct
espagnol
falta consciente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de contrôle national
anglais
National Control Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'onde numérique · tracé sismique numérique
anglais
digital waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évaluation d'alarme
anglais
alarm assessment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de plus d'un ordre de grandeur
anglais
order-of-magnitude increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts en terminologie interarmées CA · GETI abrév. CA
anglais
Joint Terminology Panel CA · JTP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremouvement · contre-mouvement
anglais
countermove · C Mov
espagnol
contramovimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumelles de vision nocturne-visualisation tête-haute
anglais
night vision goggle head up display · NVG/HUD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude, analyse et simulation · SAS abrév.
anglais
study, analysis and simulation · SAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice réel · LIVEX abrév.
anglais
live exercise · LIVEX abrév.
espagnol
ejercicio real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction des cimes consumées · FCC abrév.
anglais
crown fraction burned · CFB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escorte aérienne anti-sous-marine et de soutien rapproché
anglais
antisubmarine air escort and close support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carnet opérationnel de contre-bombardement
anglais
Counter-Bombardment Operational Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Instruction - Génie de l'air · A1 Instr GA
anglais
A1 Airfield Engineering Training · A1 AE Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de table restreint
anglais
limited table service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biorisque · risque biologique · danger biologique
anglais
biohazard · biological hazard
espagnol
riesgo biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive de la FIAS sur la sécurité militaire · IMSD abrév.
anglais
ISAF military security directive · IMSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données