Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
préposé local aux armes à feu · PLAF abrév.
anglais
Local Firearms Officer · LFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de plongée · gouvernail de profondeur
anglais
diving rudder · diving plane · hydroplane · diving plate · depth rudder
espagnol
barra de profundidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de tenue de poste
anglais
station keeping distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation générale air-surface · RASP abrév.
anglais
recognized air and surface picture · RASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de données aéroporté · ADR abrév.
anglais
airborne data relay · ADR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les déchets dangereux
anglais
Working Party on Hazardous Wastes
espagnol
Grupo de Trabajo sobre desechos peligrosos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application militaire
anglais
military application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir utilisable
anglais
serviceable asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière anti-effraction
anglais
anti-break-in angle iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardier stratégique à géométrie variable
anglais
swing-wing strategic bomber · variable-geometry strategic bomber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le précontrôle au Canada
anglais
Preclearance in Canada Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconnaissance à longue portée
anglais
long-range reconnaissance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité d'habillement · allocation vestimentaire · allocation pour vêtements · indemnité vestimentaire
anglais
clothing allowance
espagnol
abono por vestuario · dotación de vestuario · gratificación de vestuario · gratificación de ropa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel à double capacité lié au nucléaire
anglais
nuclear-related dual use item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements biométriques
anglais
biometric information
espagnol
información biométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau d'avancement, Quartier général - Corps de la solde - Armée canadienne, Londres
anglais
Progress Chart, Canadian Army Pay Corps Headquarters, London

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à essence refroidi par air
anglais
air-cooled petrol engine · air-cooled gas engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de stabilisation
anglais
firing jack · stability jack
espagnol
gato de tiro · gato para la posición de fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet de logement
anglais
billet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4e Unité de contrôle des mouvements des Forces canadiennes · 4 UCMFC
anglais
4 Canadian Forces Movement Control Unit · 4 CFMCU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement aérien tactique français · CATAF abrév.
anglais
French Tactical Air Command · CATAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Services de pension des Forces canadiennes · DSPFC abrév.
anglais
Director Canadian Forces Pension Services · DCFPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge hélitransportable
anglais
helicopter transportable load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon sanitaire
anglais
cordon sanitaire · sanitary cordon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données