Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Reconnaissance et reconstruction d'IED destiné aux policiers-techniciens des explosifs
anglais
Police Explosives Technicians - Reconstruction and Recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'intervention tactique · UIT abrév.
anglais
tactical response unit · TRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne de silence
anglais
noise discipline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'opérations d'appui aérien avancé
anglais
forward air support operations centre · forward air support operations center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Focus Humanitarian Assistance · FOCUS
anglais
Focus Humanitarian Assistance · FOCUS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de chiens policiers · Association canadienne des maîtres de chiens policiers · ACCP abrév.
anglais
Canadian Police Canine Association · CPCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation au déminage
anglais
Mine-Clearance Training Centre
espagnol
Centro de capacitación en desactivación de minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle sur place des interventions en cas d'urgence
anglais
on-scene control emergency response · OSCER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison arrière
anglais
rear link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille aérienne de combat sur l'objectif · TARCAP abrév.
anglais
target combat air patrol · TARCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de remplacement d'urgence
anglais
emergency substitute
espagnol
producto sustitutivo de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface CDC/SAM · CSI abrév.
anglais
CRC/SAM interface · CSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux côtières abritées
anglais
sheltered coastal waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément tropical
anglais
tropical supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle social informel
anglais
informal social control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
39e Régiment des transmissions · 39 Régt Trans · 744e Régiment des communications, Vancouver déconseillé · 744 Régt Comm déconseillé · 741e Escadron des communications, Victoria déconseillé · 741 Esc Comm déconseillé · 748e Escadron des communications, Nanaimo déconseillé · 748 Esc Comm déconseillé
anglais
39 Signal Regiment · 39 Sig Regt · 744 (Vancouver) Communication Regiment déconseillé · 744 Comm Regt déconseillé · 741 (Victoria) Communication Squadron déconseillé · 741 Comm Sqn déconseillé · 748 (Nanaimo) Communication Squadron déconseillé · 748 Comm Sqn déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation de l'analyse de la mission
anglais
conduct mission analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément de table · services supplémentaires de la table
anglais
extra messing · extra messing charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvetage et lutte contre les incendies d'aéronefs · SLIA abrév.
anglais
aircraft rescue and fire fighting · ARFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de robinet avec colonne de manœuvre
anglais
indicator post valve supervisory switch · post indicator valve switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission électronique non reliée aux communications
anglais
non-communications electronic emission · non-communications-related electronic emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel porte-guidon · guidon à tunnel
anglais
globe sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve siamoise
anglais
Siamese valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système 911 inversé · système 9-1-1 inversé
anglais
reverse 911 system · reverse 9-1-1 system
espagnol
sistema de información de emergencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données