Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
capteur de pression atmosphérique
anglais
atmospheric pressure sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auscanukus secret
anglais
auscanukus secret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instance collégiale des chefs d'état-major US · JCS abrév. US
anglais
Joint Chiefs of Staff US · JCS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir d'aveuglement
anglais
obscuration fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de vérification étendu
anglais
extensive verification regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de réponses · Feuille de réponse LS déconseillé
anglais
SL Answer Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hache à tête plate
anglais
flat-head axe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de mise de feu à intégration
anglais
integrating firing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoom électronique
anglais
electronic zooming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Aumônier de la division · A1 Aum Div
anglais
A1 Division Chaplain · A1 Div Chap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque de protection · casque protecteur · casque de sécurité · casque antichocs · casque antichoc · casque de chantier · casque-protecteur
anglais
safety hat · hard hat · safety helmet · protective headwear · safety headwear · protective hat · safety cap
espagnol
casco · casco protector · casco de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force opérationnelle intégrée interarmées et multinationale · force opérationnelle interorganisationnelle, interarmées et multinationale · FOIIM abrév.
anglais
multinational joint integrated task force · combined joint integrated task force · combined joint inter-agency task force · MJITF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé de confidentialité · avis de confidentialité
anglais
privacy notice · privacy statement
espagnol
política de confidencialidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien et le renforcement de la paix dans le monde
anglais
maintenance of a peaceful international order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'appui du génie · UAG abrév.
anglais
engineer support unit · ESU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse après incident · analyse postincident · analyse postévénement déconseillé
anglais
post-incident analysis · postincident analysis · PIA abrév. · post-event analysis déconseillé
espagnol
análisis después del incidente · análisis después del evento · análisis posincidente · análisis posevento · análisis post-incidente déconseillé · análisis post-evento déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût bitube
anglais
twin barrel mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse codée
anglais
coded address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutenir l'acquisition de l'information
anglais
support acquisition of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de protection respiratoire isolant · appareil respiratoire isolant
anglais
independent breathing apparatus
espagnol
aparato respiratorio aislante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorités militaires de l'état d'origine
anglais
military authorities of the sending State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactyloscopie au laser
anglais
laser fingerprinting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variante spécifique-client
anglais
customer-specific variant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données