Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
module d'influence · module de fonctionnement
anglais
actuation level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d’état-major – Instruction des contrôleurs (Aérospatiale) et Équipe d’évaluation et de normalisation des contrôleurs - Aérospatiale · OEM Instr C Aéro & EEN C Aéro
anglais
Staff Officer Aerospace Controller Training and Aerospace Controller Standardization and Evaluation Team · SO AeC Trg & AeC SET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe de sauvetage · panneau de sauvetage
anglais
rescue hatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabier de poulaine
anglais
dead wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Maintenance maritime et tactique · A4 Maint Mar & Tac abrév.
anglais
A4 Maintenance - Maritime and Tactical · A4 Maint Mar & Tac abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir les liaisons par téléphone, talkie-walkie et hommes de liaison
anglais
establish communications by phone, walkie-talkie and messengers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de visée de combat
anglais
battle aiming mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir souple · réservoir souple de carburant · vessie
anglais
bladder tank · bladder-type fuel cell · bladder cell · bladder cell tank · bag tank · flexible tank · bladder-type tank
espagnol
depósito flexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'intruder
anglais
intruder operation
espagnol
operación de incursión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action différée pour entrée · délai d'entrée · temporisation à l'entrée
anglais
entrance delay · entry delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station au sol d'informations provenant de la reconnaissance tactique · TRIGS abrév.
anglais
tactical reconnaissance information ground station · TRIGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure d'orientation
anglais
alignment groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoralliement sur brouillage · ralliement sur la source de brouillage · poursuite sur brouilleur
anglais
home-on-jam · HOJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille du levier d'armement
anglais
cocking lever pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon pouvant tirer des projectiles chimiques
anglais
chemical-capable gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armes militaires de petit calibre illicites
anglais
illegal military small arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût de tir léger
anglais
light launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produisant des effets traumatiques excessifs
anglais
excessively injurious

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rajustement - Code condition - Compte d'approvisionnement
anglais
Adjustment - Stockholding Code - Supply Account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CME passive
anglais
passive ECM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier télégraphiste
anglais
wire officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de détecteurs acoustiques tactiques · opératrice de détecteurs acoustiques tactiques · Op DACT abrév.
anglais
tactical acoustics sensor operator · TAS operator · TAS Op abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acousto-optique · acoustooptique · opto-acoustique
anglais
acousto-optics · acousto optics · acoustooptics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêts à la main -- main
anglais
prepare to unload -- unload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de propulsion électromagnétique
anglais
electro-magnetic propulsion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données