réservoir souple

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réservoir souple (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: [La section «Emmagasinage»] comprend les dispositifs d'étanchéité des réservoirs, réservoirs souples, circuits de ventilation, tuyauterie d'intercommunications entre réservoirs rigides ou souples, orifices et bouchons de remplissage d'extrados, etc.
    OBS: réservoir souple de carburant : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Hélicoptères.
    OBS: réservoir souple : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : réservoir souple de carburant (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : vessie (feminine noun)
anglais
  • bladder tank (correct,officially approved)

    OBS: bladder-type fuel cell: term officialized by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.
    OBS: bladder tank: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : bladder-type fuel cell (correct,officially approved)
  • synonyme : bladder cell (correct)
  • synonyme : bladder cell tank (correct)
  • synonyme : bag tank (correct,see observation)
  • synonyme : flexible tank (correct,see observation)
  • synonyme : bladder-type tank
espagnol
  • depósito flexible (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: depósito flexible: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Liquid container, especially fuel tank, constructed of flexible material not forming part of airframe.

Classement

Collections

Domaines

  • Hélicoptères (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-385a70aa4ed73248/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données