Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Norme pour le plan d'évacuation d'urgence et l'organisation des secours en cas d'incendie CA
anglais
Standard for Fire Safety Planning and Fire Emergency Organization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cagoule de protection contre la fumée pour passagers
anglais
protective passenger smoke hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de gestion de la protection de la vie privée
anglais
privacy management framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque à adduction d'air · masque à canalisation d'air · appareil respiratoire à air libre
anglais
air line mask · airline mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité des employés concernés
anglais
safety of affected employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de surveillance
anglais
surveillance staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Changements stratégiques · DGCS abrév.
anglais
Director General Strategic Change · DGSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Commis du médecin-chef de la division · A1 C Méd C Div
anglais
A1 Division Surgeon Clerk · A1 Div Surg Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisateur de décontamination · pulvérisateur de décontamination
anglais
decontamination sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde cryogénique
anglais
cryogenic probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'inspection de matériel militaire - SGET - Véhicules blindés · CF 1136-F
anglais
LEMS Equipment Inspection Report - Armoured Vehicles · CF 1136-E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible M8
anglais
M8 hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message - notification de distribution
anglais
recall notice hastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison mer-terre-mer · liaison navire-terre-navire
anglais
ship-shore-ship link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des 17 divisions
anglais
Association of 17 Divisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif fixe de déluge de mousse
anglais
fixed foam-deluge system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement naval de plage · section navale de plage
anglais
naval beach group · naval beach unit
espagnol
agrupación naval de playa · unidad naval de playa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection ponctuelle · protection spécifique
anglais
spot protection · point protection · object protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection en vue de la détection de dispositifs d'écoute
anglais
anti-eavesdropping inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carabine à répétition à levier
anglais
lever action repeating rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive de distribution
anglais
issue instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule pour terrain nordique (lourd) · VTN(Lo) abrév.
anglais
northern terrain vehicle (heavy) · NTV(H) abrév.
espagnol
vehículo para terreno nórdico (pesado)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données