Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

16 378 notions

français
taux de pompage
anglais
rate of pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier virtuel sur l'efficacité de la réglementation
anglais
"Virtual" Workshop on Regulatory Efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clivage parfait
anglais
perfect cleavage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur Crossbelt - Bartles XB
anglais
Crossbert - Bartles concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur anomal
anglais
anomalous area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indices d'excavation
anglais
evidence of stoping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparent
anglais
transparent
espagnol
transparente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte sismique précoce · alerte précoce aux tremblements de terre · ASP abrév.
anglais
earthquake early warning · EEW abrév.
espagnol
alerta sísmica temprana · alerta temprana de terremotos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
China Ocean Mineral Resources Research and Development Association · COMRA abrév.
anglais
China Ocean Mineral Resources Research and Development Association · China Ocean Mineral Resources R&D Association · COMRA abrév.
espagnol
Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur à tambour
anglais
barrel washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé bidimensionnel · levé 2D · 2D sismique
anglais
two-dimensional survey · 2D survey · 2-D survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harmotome · pierre de croix
anglais
harmotome · cross-stone
espagnol
harmotoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte à cuivre dominant · gisement à cuivre dominant
anglais
copper-dominant deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre cristalline
anglais
crystalline stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur du niveau d'exploitation
anglais
working level monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance faite à un prospecteur
anglais
grubstake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallotecte positif
anglais
positive feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique
anglais
magnetic separator
espagnol
separador magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation et identification
anglais
separation determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de fermeture
anglais
closure criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon à arséniures à minéralisation d'argent
anglais
arsenide silver vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai cobaltifère
anglais
cobaltiferous ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance du remblai
anglais
gob resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données