Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
transporteur de personnel
anglais
personnel carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentisseur à disques
anglais
disc chain retarder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire sur l'exploitation minérale
anglais
Mineral Development Subsidiary Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur les industries extractives et l'exportation de minéraux et de pierres précieuses du Cambodge
anglais
Declaration on Mining and Export of Minerals and Gems from Cambodia
espagnol
Declaración sobre la minería y la exportación de minerales y piedras preciosas de Camboya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brai de goudron de houille · brai de houille · brai de goudron
anglais
coal-tar pitch · tar pitch · coaltar pitch
espagnol
brea de alquitrán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'application de la réglementation
anglais
licensing guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akaganéite
anglais
akaganeite · akaganéite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller principal en ressources minérales · Conseillère principale en ressources minérales
anglais
Senior Mineral Resource Adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur basse intensité · détonateur B.I. · détonateur à basse intensité · détonateur à B.I.
anglais
low-tension detonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine peu rémunératrice · mine marginale
anglais
marginal mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cut-back à prise rapide · cutback à fixation rapide
anglais
rapid-curing cutback · RC cutback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à tirs multiples · à répétition
anglais
multiple-shot · multishot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corindon naturel
anglais
natural corundum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation d'ÉTR · minéralisation de ÉTR
anglais
REE mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northumberland Mines Ltd.
anglais
Northumberland Mines Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal isotrope
anglais
isotropic crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véronite · terre de Vérone
anglais
verona earth · veronite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titane-fer dans des intrusions d'anorthosite
anglais
anorthosite-hosted titanium-iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre à rocaille
anglais
rockery stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de constitution · eau de formation
anglais
water of constitution · water of composition · combined water
espagnol
agua de constitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district de Kambalda AU
anglais
Kambalda district AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorite dioctaédrique
anglais
dioctahedral chlorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie radiométrique positive
anglais
positive radiometric anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précédant la minéralisation · avant l'épisode de minéralisation · antérieur au processus minéralisateur · antérieur à la minéralisation
anglais
preore · premineralization · premineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données