Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
agitateur à râteaux
anglais
rake agitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-joint
anglais
drive clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de tension
anglais
take-up tower · takeup tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'Isle Royale US
anglais
Isle Royale deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéargilite
anglais
steargillite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété triaxiale
anglais
triaxial property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage à la batée · lavage à la battée · batéiage · bateyage · batée · pannage · lavage au pan déconseillé
anglais
panning · wash-troughing
espagnol
bateado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation minière
anglais
mining facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitabilité
anglais
mineability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liséré d'accroissement secondaire
anglais
overgrowth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métacolloïde
anglais
metacolloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence des murs
anglais
wall convergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolusite
anglais
pyrolusite
espagnol
pirolusita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon ramifié en queue de cheval · filon en queue de cheval · filon avec queues de cheval
anglais
horsetail vein · horsetail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de maturité avancée
anglais
overmature zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage d'extraction · cage · cage de descente · cage de mine
anglais
cage · hoisting cage · mine cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété des minéraux
anglais
mineral ownership · mineral rights ownership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains de nickel
anglais
nickel pellets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isograde de la sillimanite
anglais
sillimanite isograd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux mixtes · barrés
anglais
false middlings · interbanded middlings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'exsolution · texture d'exsolution
anglais
exsolution texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot à charbon · rabot pour abattage du charbon
anglais
coal plough · kohlenhobel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercroissance · enchevêtrement
anglais
intergrowth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polysphérite · polysphaerite
anglais
polysphaerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données