Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
précipité
anglais
precipitate
espagnol
precipitado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur autorisé
anglais
free miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible vibrant · crible à vibration · crible à vibrations · vibrocrible · vibro
anglais
vibrating screen · vibratory screen · vibration screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle des fusibilités
anglais
fusibility scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de variation thermique · enregistrement de température
anglais
temperature log · thermal log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordiérite · dichroïte
anglais
cordierite · dichroite
espagnol
cordierita · dicroíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt détritique
anglais
detrital deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Kapunda AU
anglais
Kapunda deposit AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'essai
anglais
testing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoremblayage · foudroyage · foudroyage dirigé
anglais
caving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartzo-feldspathique · quartzofeldspathique
anglais
quartz-feldspar · quartzofeldspathic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise minière existante · mine existante
anglais
existing mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de gaz
anglais
gas swap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche
anglais
fuse · fuze
espagnol
mecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon étranger · charbon extérieur déconseillé
anglais
foreign coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ridelles de guidage
anglais
skirt plates · skirting plates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à zigzags
anglais
lazy tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage en gradins · exploitation par gradins
anglais
stoping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silex de la craie
anglais
flint
espagnol
sílex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas minéralisé riche en Cr
anglais
Cr-rich body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macle par pseudosymétrie
anglais
glide twinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide palplanche
anglais
master pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat
anglais
luster US · lustre GB
espagnol
lustre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de curage · câble de cuiller · câble de la cuiller
anglais
bailing line · bailer line · bailing rope · sand line · sandline · sand-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonneau de polissage · tonneau à polir · tambour de polissage · tambour à polir · tambour polisseur · tambour-polisseur · machine de polissage à tourelle
anglais
rock tumbler · tumbler · polishing drum · burnishing drum · burnishing barrel · polishing barrel · polishing tumbler · polishing tumbling machine · tumbling box · tumbling barrel · tumbling mill · tumbling drum
espagnol
tambor de pulido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données