cordiérite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cordiérite (correct,feminine noun)

    CONT: Orthorhombique en facies prismatique [...] Les beaux cristaux sont [...] assez exceptionnels. La teinte naturelle de la cordiérite est le bleu noir, à éclat très gras. Les belles variétés, rares à la vérité, sont d'un très beau bleu profond; [...] Cet élément est dur, d = 7,5 de masse spécifique qui varie de 2,55 à 2,65, [...] Elle possède la particularité de transmettre sélectivement les couleurs à partir de la lumière blanche [...] ce phénomène, particulièrement important dans la cordiérite, s'appelle le dichroïsme, d'où le nom de dichroïte [...]
    OBS: cordiérite : Étymologie : en l'honneur du géologue français Cordier.

  • synonyme : dichroïte (correct,feminine noun)
anglais
  • cordierite (correct)

    OBS: dichroite: Obsolete synonym for cordierite.
    OBS: Cordierite [is] strongly different in color in different crystal directions, changing in a small grain from violet-blue to grayish as it is turned (hence, one of its name, ""dichroite"").

  • synonyme : dichroite (correct,see observation)
espagnol
  • cordierita (correct,feminine noun)

    OBS: Cristaliza en el sistema rómbico y sus cristales policromos, de forma prismática, se encuentran en las rocas metamórficas.

  • synonyme : dicroíta (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Minéral du système orthorhombique, constitué d'un silicate d'aluminium et de magnésium de couleur bleu vif à bleu-violet et bleu-vert à grisâtre.
anglais
A light- to dark-blue or violet-blue orthorhombic mineral which consists of a silicate of aluminum and magnesium, and exhibits strong pleochroism.
espagnol
Silicato de aluminio y magnesio [...] en cuya composición una parte del magnesio puede ser reemplazada por hierro o por manganeso.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-330717886a8e7356/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données