Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
terre gypseuse · gypsite
anglais
gypsite · gypsum earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de Weissenberg
anglais
Weissenberg camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible giratoire
anglais
gyratory screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scheidage · cassage au marteau
anglais
cobbing · cob
espagnol
escogido · escogida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer de ruissellement concentré
anglais
creek and gulch placer · creek and gulch placer deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ filonien Anaconda US
anglais
Anaconda vein system US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottage sismique · sismosondage
anglais
well shooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion polyminérale
anglais
polymineralic inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources
anglais
resources
espagnol
recursos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multirabot
anglais
multi-plough · multiplow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prasopale · opale prase
anglais
prasopal · prase opal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gemme étoilée · astérie
anglais
asteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de wagonnets · chargeuse de wagonnets · chargeur de berlines · chargeuse de berlines · chargeur de bennes · chargeuse de bennes
anglais
mucker · car filler · rock passer · shoveler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte pneumatolytique · gisement pneumatolytique · dépôt pneumatolytique
anglais
pneumatolytic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à disques · broyeur à plateau
anglais
disk crusher · disc crusher · disc mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Mohs · échelle de dureté de Mohs · échelle de dureté
anglais
Mohs scale · Mohs' scale · Mohs hardness scale · hardness scale
espagnol
escala de Mohs · escala de dureza de Mohs · escala de dureza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tyuyamunite · calciocarnotite
anglais
tyuyamunite · calciocarnotite déconseillé · calciornotite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur principal
anglais
gathering conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématite bleue
anglais
blue hematite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de marbre
anglais
crushed marble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultrafins · ultrafines
anglais
ultrafine particles · ultrafine material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de débordement · seuil de déversoir
anglais
overflow edge · overflow lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage du charbon
anglais
hewing · coal getting · coal winning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'essai de sondage
anglais
test boring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données