Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
nagyagite
anglais
nagyagite · black tellurium · tellurium glance · nagetelite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agatisation
anglais
agatization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche de sluice · fourche à auge
anglais
sluice fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méta-uranocircite · métauranocircite
anglais
metauranocircite · meta-uranocircite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thénardite
anglais
thenardite
espagnol
thenardita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
typothériens
anglais
typotheria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à galets · broyeur semi-autogène · autobroyeur secondaire · autobroyeur semi-autogène
anglais
pebble mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briqueteur de mines
anglais
mine bricklayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houillification · carbonification · carbonisation
anglais
coalification · carbonification · incarbonization · incoalation · bitumenization · bituminization
espagnol
carbonización · carbonificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manœuvres dans le traitement des métaux et des minerais
anglais
Labourers in mineral and metal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai argileux
anglais
claved ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue de rinçage
anglais
backwash sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'exploitation
anglais
operating interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisage à sec
anglais
dry screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement naturel · gîte naturel
anglais
natural deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression superficielle · pression de surface · pression en surface
anglais
surface pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre décolorante
anglais
bleaching clay · active clay
espagnol
tierra decolorante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Drager OXY-SR-45
anglais
Drager OXY-45 M

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateurs/opératrices de machines dans le traitement des métaux et des minerais
anglais
Machine operators, mineral and metal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du lougwall
anglais
lougwall mining method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte d'imprégnation · gisement d'imprégnation · imprégnation diffuse · imprégnation · gîte d'imprégnations diffuses · gîte d'imprégnation diffuse
anglais
impregnated deposit · impregnation · impregnation deposit
espagnol
impregnación · yacimiento de impregnación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau perforateur monté sur béquille · marteau perforateur sur béquille · marteau perforateur à béquille · marteau perforateur à pousseur pneumatique
anglais
jackleg drill · jack-leg drill · jack leg drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picromérite · picroméride
anglais
picromerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données