houillification

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • houillification (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: On désigne par houillification (ou carbonification), les modifications que subit le charbon au cours de son histoire géologique; c'est l'ensemble des processus par lesquels le matériau végétal s'est transformé en lignite, puis en charbons de plus en plus pauvres en matières volatiles.
    CONT: Les processus de carbonisation sont des actions microbiennes anaérobies qui conduisent à la destruction de la cellulose et à l'enrichissement différentiel en carbone. [...] L'élévation de température due à l'enfouissement favorise la carbonisation [...]

  • synonyme : carbonification (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : carbonisation (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • coalification (correct,see observation)

    CONT: ... the excellent preservation of cell structures indicates preservation of plant debris by some sulphide before compaction and coalification.
    OBS: coalification; carbonification: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : carbonification (correct,see observation)
  • synonyme : incarbonization (correct)
  • synonyme : incoalation (correct)
  • synonyme : bitumenization (correct)
  • synonyme : bituminization (correct)
espagnol
  • carbonización (correct,feminine noun)

    CONT: La carbonización de los árboles da carbón de leña.

  • synonyme : carbonificación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Transformation des débris végétaux fossiles en houille
anglais
The alteration or metamorphism of plant material into coal ...
espagnol
Operación consistente en transformar las materias orgánicas en carbón.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4cc03dc475b3f231/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données